webreader
> vocables creusois et tournures limousines

podcol

Groupe: Membre
Lieu : Creuse et Normandie

* 13/06/2009, 22:22
Message #1
Allez, un nouveau post pour tout ce qui est expressions bien de chez nous. C'est parti:
"chichouéner": chercher la petite bête
- Elle était là à chichouéner devant le banc avant d'acheter. (Oc: Era qui a chichoinar davant lo banc avant de 'chaptar).

"feignassou": reproche affectueux adressé à un petit paresseux, pardonné d'avance; la grande soeur étant elle la grande feignasse
- Vas-tu te lever, feignassou? (Oc: Vas-tu te levar, fenhasson? Granda fenhasse!)

"embousiner": lorsque le mauvais sort s'acharne
- C'est embousiné! (Oc: Qu'es embosinat!)
Issu de bosa (la bouse) et de bosin (la guigne, la malchance)

"baquer, bacade" :manger salement, comme les cochons fourrant leur groin dans leur auge (lo bac), pour y engloutir la bacade (la bacada ou bachada), à base de bren (de son)
- Il ne mange pas, il baque. (Oc: Eu minja pas, eu baca; qu'es coma los ganhons)

"clapi": se dit du pain ou du gâteau dont la pâte est mal levée.
- Mon gâteau n'est pas réussi; il est tout clapi



"Colère et intolérance sont les ennemis d'une bonne compréhension"
Gandhi
Go to the top of the page
+Quote Post

 
Start new topic
Réponse(s)
TAIWAN

Groupe: Membre
Lieu : Nantes

* 09/04/2014, 19:57
Message #2
Une jeune fille parlant patois creusois
Avec un chapeau sur la tête
Ça n'existe pas, ça n'existe pas
Et pourquoi… pourquoi pas ?
Image(s) jointe(s)
Image attachée
 
Go to the top of the page
+Quote Post


Les messages de ce sujet
- podcol   vocables creusois et tournures limousines   13/06/2009, 22:22
- - papounet   Il me semble que ce sujet aurait plus sa place dan...   14/06/2009, 06:35
|- - podcol   CITATION(papounet @ 14/06/2009, 07:35) Il...   14/06/2009, 22:22
- - Jack   Excellent sujet...mais Podcol ne met JAMAIS les su...   14/06/2009, 06:53
|- - podcol   CITATION(Jack @ 14/06/2009, 07:53) Excell...   14/06/2009, 22:09
- - Jack   RE: vocables creusois et tournures limousines   15/06/2009, 09:20
- - podcol   Bon, même si je n'ai pas mis ce post là où il ...   15/06/2009, 22:17
- - podcol   En réponse à "l'humour d'un homme...   15/06/2009, 22:49
- - Jack   Bien tes "vocables"...ça me rappelle le ...   19/06/2009, 22:52
|- - podcol   CITATION(Jack @ 19/06/2009, 23:52) Bien t...   20/06/2009, 14:06
|- - podcol   CITATION(podcol @ 20/06/2009, 15:06) C...   04/07/2009, 00:06
- - podcol   "Bigos": - Si je prends le bigos! Me...   21/06/2009, 23:02
- - podcol   "Toupi": pot, de terre, de métal ou de v...   24/06/2009, 17:44
- - podcol   "Secouée": une maladie - Il en a ramassé...   24/06/2009, 17:46
- - podcol   "Bougner": frapper - tu vas te faire bou...   24/06/2009, 17:48
- - podcol   "Débourrer": enlever les cendres - Il va...   24/06/2009, 17:51
- - podcol   "Couturer": cicatriser (d'une plaie)...   24/06/2009, 17:54
- - podcol   "Fiauler": boire goulument - Il fiaulait...   24/06/2009, 18:00
- - podcol   "Gansouiller": patauger, barboter - Où a...   24/06/2009, 18:05
- - Jack   Ah oui, ç t'rait bien comme nouveau pseudo: po...   25/06/2009, 20:53
- - podcol   Je viens juste de lire, moi la gansouille?.. quoiq...   03/07/2009, 23:21
- - podcol   "Tralu" - tu parles d'un tralu, j...   03/07/2009, 23:35
- - podcol   "Gauré" - Sa soupe était gaurée (salée à...   03/07/2009, 23:50
- - podcol   "Bargeot": idiot - il est complètement b...   04/07/2009, 00:00
- - podcol   "Toupiner": s'occuper dans la cuisin...   14/07/2009, 22:18
- - Jack   "Toupiner": ma grand-mère le disait souv...   14/07/2009, 22:28
- - podcol   et moi, mon père le disait à ma mère...   15/07/2009, 17:16
- - podcol   "Bardassou" (un) : se dit d'un homme...   24/11/2010, 22:32
- - podcol   "Besogne" (la) : les marchandises, denré...   24/11/2010, 22:40
- - podcol   "Et ben l'ami !" : expression qu...   24/11/2010, 22:48


Reply to this topicStart new topic
0 membre(s):

 

Voir le classement des sites les plus populaires
RSS Version bas débit Nous sommes le : 21/09/2017 - 11:55