Tant qu'on est dans les docteurs...
Il était médecin dermatologiste, né à Meymanat le 2 décembre 1856 et décédé à Paris, le 18 octobre 1933. Chef du service de dermatologie et vénérologie à l'Hôpital Ricord, à Paris (1898-1923).Il a publié dans les années 20 "Contribution à l'étude du parler de la Creuse. Le patois de la région de Chavanat", fruit de vingt années de recherches linguistiques.
J'essaie d'ailleurs d'acquérir cet ouvrage sur Ebay depuis des mois, mais à chaque fois il part à un prix exorbitant. Je sais par exemple que cet ouvrage parle de Banize, de faits historiques que l'on ne trouve que dans cet ouvrage.
Autre publication:Janicaud Georges, "Le docteur Louis Queyrat 1856-1933", Mémoires de la Soc. des Sciences naturelles, archéologiques et historiques de la Creuse.

Si d'autres en savent plus... (Frédéric je parie )

"Le Docteur Louis Queyrat était lui aussi, pendant la période des vacances, un habitué du Donzeil. C'est une notoriété creusoise à double titre : d'abord comme médecin reconnu au niveau national, et ensuite comme éminent linguiste ayant établi une grammaire du patois de la région de Chavanat, une commune du canton. Son père était médecin de campagne, installé dans une belle maison du hameau de Meymanat. Il soignait les paysans et s'occupait des plus défavorisés dont il connaissait bien la langue, le patois, essayant de leur inculquer les principes fondamentaux de l'hygiène au quotidien. Louis Queyrat, né en 1856, va vivre dans ce cadre jusqu'à l'âge de douze ans. Il fréquente l'école communale avec les petits paysans des environs, ses compagnons de jeu pour lesquels la langue de tous les jours est le patois. Son enfance, dira-t-il, "a été bercée par les sonorités chantantes de notre parler roman."

Son père lui donne, en marge de l'école, un complément d'instruction, puis l'envoie à Paris où, à l'âge de treize ans, il entre en quatrième au lycée Louis-le-Grand. Louis fait ensuite de brillantes études de médecine qui vont l'amener à devenir un spécialiste renommé des maladies vénériennes et un militant actif de l'action prophylactique...

Parallèlement à sa carrière médicale, pourtant bien remplie, Louis Queyrat consacre du temps à une autre passion, celle du pays de son enfance. Il entreprend une étude ethnologique et philologique sur la région de Chavanat, qui comporte à la fois un recueil bilingue (français-patois) de contes, légendes, devinettes, prières et chansons transmis par la tradition orale, une grammaire du patois local et le début d'un dictionnaire patois français. C'est une oeuvre originale de retranscription et de décryptage d'une culture locale venue du fond des âges. La préface de l'ouvrage montre à quel point l'auteur s'est donné à cette oeuvre : "Les années s'ajoutent aux années et la crainte d'être surpris par l'ultime destin me décide à la publication de cet ouvrage pour lequel je me suis trop passionné, auquel j'ai trop donné de mon temps, de ma peine et de mon coeur, pour n'avoir pas satisfaction de le voir réalisé."

Extrait du livre de Jean-Marie Chevalier "le Donzeil, un village à travers l'histoire" Editions de l'Harmattan, 2001. Pages 216 et suivantes.