La même année, il obtient un immense succès à Limoges avec Littoral, dont il réalisera lui-même une adaptation cinématographique en 2004. Cette pièce lui mérite aussi en 2005 le Molière du meilleur auteur francophone vivant, prix qu’il refuse en rappelant aux directeurs de théâtre leur devoir de lecture des manuscrits qui leur sont proposés.
Littoral constitue le premier volet d’un quatuor s’articulant autour des thèmes de la guerre, de la mémoire et de la filiation qui se poursuit avec Incendies (2003) et Forêts (2006). De 2000 à 2004, Wajdi Mouawad est directeur du Théâtre de Quat’Sous de Montréal.
En 2005, il fonde avec Emmanuel Schwartz deux compagnies entièrement consacrées à la création, l’une au Québec, Abé Carré Cé Carré, et l’autre en France, Au Carré de l’hypoténuse. En 2007, il devient directeur artistique du Théâtre Français du Centre National des Arts d’Ottawa. Parallèlement à sa brillante carrière de dramaturge, Wajdi Mouawad publie un roman, Visage retrouvé (2002), et écrit des textes qu’il diffuse à la radio et dans les journaux.
Prix :
- Prix de la meilleure production à Montréal offert par l'Association québécoise des critiques de théâtre pour Willy Protagoras enfermé dans les toilettes (1998).
- Prix littéraire du Gouverneur général du Canada (2000).
- Titre de chevalier de l'Ordre National des Arts et des Lettres attribué par le gouvernement français (2002).
- Prix Jacqueline-Déry-Mochon (2004).
- Molière du meilleur auteur francophone vivant pour Littoral (2005)."
Gabriel Marcoux-Chabot